@RudiP Hi.
I am fairly positive that settings are not the cause of this.
Can you first try changing the keyboard? I assume that your default keyboard is Samsung keyboard. Try changing it to Gboard (should be something like Android settings -> Additional settings -> Language and input).
Best regards,
Kl3m3n